Лучано Фольгоре (псевдоним, настоящее имя Омеро Векки, 1888–1966), поэт, драматург. Родился в Риме.
В юности, обучаясь бухгалтерскому учёту, начинает писать стихи. В 1908 вышел его первый сборник стихов, "Hora prima", вполне традиционный. Тем временем юноша знакомится с Маринетти и в 1909 году с энтузиазмом примыкает к футуристам. В 1910 году он печатает книгу поэзий, "Поджигая зарю", где он подписывается еще именем Омеро Векки. В 1912 году участвует в "Антологии поэтов-футуристов". В том же году, под именем Лучано Фольгоре, печатает в Милане в футуристическом издании "Поэзия" "Песнь моторов", обращаясь к типичной теме своей эпохи. В манифесте 1913 года "Синтез лирики и физических ощущений" выступает с принципами своей поэтики.
В это время он живёт во Флоренции и сотрудничает в журналы "Lacerba", "Голос", "Диана", "Футуристическая Италия", "Разведка", "Sic", общается с Пикассо и Кокто. Начиная с жестко раскритикованных сборников "Мосты на Океане. Свободные стихи (синтетическая лирика) и свобода слова" и "Быстрый Город. Синтетическая лирика" с футуризмом прощается.
Следующий этап, обобщённый в "Лирике" (1930), - традиционнее. В послевоенное время его деятельность Фольгоре становится известен как драматург, сценарист, писатель-сатирик и автор пародий. Также Фольгоре работал редактором юмористического еженедельника "Переливание идей" и в последних годах также часто выступал на радио. Его жизнь прошла почти вся в Риме. Там он и умер в 1966 году.
электричество (перевод яны токаревой)
О инструменты силы, орудия труда,
всевластной воле подчиненные,
о волокуши тяжкие,
проглатывающие без следа
пространство, время, скорость,
о руки Электричества,
простертые повсюду,
чтоб жизнь схватить, преобразить
и замесить
на быстрых электронах,
о сила Электричеством рожденных
огромных шестерен,
дробящих явь и сон –
я слышу, как шипение и свист
несутся ото всех заводов,
и судоверфей,
сливаясь в хоре улиц шумных
со скрипом колымаг –
и так
поется
священный гимн
во славу чудотворца,
что вольным Электричеством зовется.
